Japanese Children’s Books Today with Yumiko Sakuma on Nov. 11

The Society of Children’s Book Writers and Illustrators presents

Japanese Children’s Books Today with JBBY President Yumiko Sakuma

Time: Saturday, November 11, 2017, 6:30-8 p.m.

Place:  Tokyo Women’s Plaza, Conference Room 2, 5-53-67 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo (by the United Nations University) map

Fee:  800 yen SCBWI members; 1,000 yen nonmembers

Reservations required. To reserve, email japan (at) scbwi.org by Thursday, November 9.

Note: This event will be in Japanese with English interpretation provided.

* * * * * * * * * * *

Translator, editor, Japanese children’s literature critic, and current president of the Japanese Board on Books for Young People (JBBY), Yumiko Sakuma will present the history and current state of children’s book publishing in Japan. She will explain the aims of JBBY and discuss the latest issue of the English-language JBBY booklet Japanese Children’s Books, which showcases Japanese children’s books for enhancing international understanding. Sakuma will also describe recent trends in children’s books in Japan and offer recommendations of favorite new titles.

Yumiko Sakuma was born in Tokyo and worked as an editor before becoming a freelance editor, translator and Japanese children’s literature critic. She taught children’s literature at Aoyama Gakuin Women’s College, has translated more than 230 children’s books into Japanese, and has garnered many awards, including the Sankei Juvenile Literature Publishing Culture Award. She also researches African literature and is the current director of the Japan Africa Children’s Books ProjectHer own website バオバブのブログ (Baobab Blog) provides valuable information about Japanese children’s titles. Yumiko Sakuma is the President of the Japanese Board on Books for Young People (JBBY), and her essay「翻訳ってなんだ」 (“What Exactly Is Translation?”) is available in English translated by Deborah Iwabuchi in this post“Pianyan, Little Keys, and Yumiko Sakuma.”

japan.scbwi.org

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: