Posts Tagged ‘book lists’

A New List of Children’s Books Translated from Chinese, Japanese, Korean

By Avery Fischer Udagawa, Bangkok

David Jacobson is known to many as the author of Are You An Echo? The Lost Poetry of Misuzu Kaneko, a picture book and anthology hailed for bringing a Japanese poet to life in English. Jacobson is now working to bring attention to more Asian writers and stories, by chairing a panel at the upcoming 12th IBBY Regional Conference in Seattle (October 20-22, 2017)—and by surveying children’s literature available in translation from Chinese, Japanese and Korean.

David Jacobson’s Survey of Translations of Children’s and YA Literature Translated from Chinese, Japanese and Korean – Jacobson – Survey of Translations (2017)

 

An exciting new resource, Jacobson’s list gives ideas for librarians and booksellers hoping to expand their offerings from Asia for children. Jacobson’s introduction to his list also lays out important information about the small percentage of English-language children’s books that are translations, and the skewed representation of the world’s languages within that small percentage.

Jacobson hopes to add to his list, so if you know of titles he might include, please comment on this post. The list covers picture books through YA.

Advertisements